STRICTLY DO NOT RETURN WATCH TO STORE.

This watch is warranted for a period of 1 year from the date of purchase to be free from original defects in materials and workmanship under normal use. In the event of any defect or failure, the manufacturer will replace the watch with an exact or similar valued model without charge at our option. This warranty does not cover wear or consequential damage to the watch case or strap.

This warranty does not cover water damage, improper use, negligence, or unauthorized service or repairs and is considered void for other factors not due to defects in materials or workmanship.

U.S. residents must include a shipping and handling fee of $6.50 in the form of a check or money order payable to Accutime Watch Corp. Additional fees may apply. Send your watch for warranty service to:

 

Accutime Watch Corp.

ATTN: Service Dept.

1001 Avenue of the Americas, 6th Floor

New York, NY 10018

 

THIS IS NOT A TOY 

  • Watch contains mercury free battery.
  • Do not dispose of batteries in the fire, batteries may explode or leak.
  • Do not replace the battery. Send to service center for replacement.
  • Discontinue use if immersed in water.
  • Do not wear if case back is missing or disassembled.
  • Suitable for ages 6 and up.

  

 

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA DE SERVICIO DE VIGILANCIA

Este reloj está garantizado durante un periodo de 1 año a partir de la fecha de comprar para estar libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso. En el caso de cualquier defecto o falla, el fabricante reemplazará el reloj con una exacta o similar valioso modelo sin cargo a nuestra elección. Esta garantía no lo hace desgaste de la cubierta o daños como consecuencia de la caja del reloj o correa.

Esta garantía no cubre los daños por agua, uso indebido, negligencia, o no autorizado de mantenimiento o reparación y se considera nula para otros factores que no se deben a defectos en materiales o mano de obra . los residentes de Estados Unidos deben incluir una tarifa de envío y manipulación de $ 6.50 en la forma de un cheque o giro postal a Accutime reloj Corp. pueden aplicar cargos adicionales . Envíe su reloj para el servicio de garantía a:

 

Accutime Watch Corp.

ATTN: Service Dept.

1001 Avenue of the Americas, 6th Floor

New York, NY 10018

 

ESTO NO ES UN JUGUETE ·      

  • Reloj contiene la batería libre de mercurio.
  • No deseche las baterías en el fuego , las baterías pueden explotar o tener fugas No reemplace la batería.
  • Enviar a un centro de servicio para su reemplazo.
  • Suspenda su uso si se sumerge en agua.
  • No use si el caso trasero se encuentra o está desmontado.     
  • Para mayores de 6 años

 

 

UN AN MONTRE SERVICE GARANTIE LIMITÉE

Cette montre est garantie pour une période de 1 an à compter de la date de acheter pour être exempts de tout défaut dans les matériaux et fabrication dans des conditions normales d'utilisation. En cas de défaut ou de panne, le fabricant remplacera la montre avec une exacte ou similaire modèle évalué sans frais à notre discrétion. Cette garantie ne l'usure de la couverture ou de dommages consécutifs à la boîte de montre ou de la sangle.

Cette garantie ne couvre pas les dommages de l'eau, une mauvaise utilisation, négligence, ou non autorisée entretien ou de réparation et est considérée comme nulle pour d'autres facteurs ne sont pas dues à des défauts de matériaux ou de fabrication.

les résidents américains doivent inclure une expédition et de manutention de 6,50 $ en la forme d'un chèque ou mandat payable à Accutime Montre Corp. Des frais supplémentaires peuvent être facturés. Envoyez votre montre pour le service de garantie à:

 

Accutime Watch Corp.

ATTN: Service Dept.

1001 Avenue of the Americas, 6th Floor

New York, NY 10018

 

CE N'EST PAS UN JOUET

  • Regarder contient la batterie sans mercure.
  • Ne pas jeter les piles dans le feu, les piles peuvent exploser ou fuir.
  • Ne pas remplacer la batterie. Envoyer à un centre de service pour le remplacement.
  • Cesser l'utilisation en cas d'immersion dans l'eau.
  • Ne pas porter si affaire est manquant ou démonté.
  • Convient pour 6 ans et plus.